Jihokorejský dokument sledující každodenní život postarších manželů až do posledních okamžiků jejich 76-letého manželství. Dokument je časosběrným snímkem, který byl natáčen 15 měsíců. Po svém uvedení do kin v roce 2014 se stal komerčně nejúspěšnějším korejským dokumentem a nezávislým filmem všech dob.Film vložen z youtube, české titulky převzaty z titulky.com, překlad Mevrt (mevrt@seznam.cz). Pokud zjistíte, že se video nenačítá, prosím,…
Svůj poslední film natočil režisér Alexej Balabanov patrně pod vlivem Nostradamova proroctví o konci světa. Příběh kriminálníka, muzikanta, kriminálníkova alkoholického kumpána, jeho nemluvného otce, prostituky a televizního proroka, kteří se dozví, že nedaleko Petrohradu došlo k blíže nespecifikované katastrofě, během níž se v jednom z kostelů otevřela brána na onen svět. Každý příchozí buď dosáhne spásy nebo na místě zemře.…
Simulacron 1 je nejdůležitějším projektem Institutu pro kybernetiku a výzkum budoucnosti. Elektronické monstrum má dosavadní počítačovou technologii pozvednout o stupeň výš. Bude-li funkční, dokáže předpovídat politické, hospodářské a společenské procesy s takovou přesností, jako by se odehrávaly dnes. Tím je přístroj zajímavý pro dvě strany: pro ty, kdo chtějí zlepšit situaci světa, i pro ty, kdo chtějí získat informační náskok…
Silný protivník je pro každého sportovního mistra splněný sen. Je to šance posunout své umění ještě dál a změřit síly s dosud nepoznanou hrozbou. Ale co když váš protivník není člověk, kterému se můžete podívat do očí, potřást rukou či sledovat jeho reakce? V březnu 2016 takové výzvě čelil mnohonásobný světový šampion a nejlepší současný hráč Go, Lee Sedol. V…
Třináctý dodatek americké ústavy z roku 1865 ruší otroctví. Opravdu je mu ale konec? Nenahradilo slovo otrok jen nové slovo kriminálník? Nový dokument režisérky Avy Duvernay nahlíží na současný vězeňský systém Spojených států a odhaluje historii rasové nespravedlnosti.Film vložen z youtube, titulky převzaty z titulky.com, přeložil Sizok, pokud zjistíte, že se video nenačítá, prosím, napište.
Krátký dokument o islandském fotografovi, surfařovi a bývalém kajakáři Elli Thorovi. Elli se před patnácti lety během kajakování po náročné islandské řece málem utopil pod vodopádem. Zážitek blízkosti smrti se stal katalyzátorem osobního růstu a jeho profesní kariéry. Poté, co přestal s kajakem, znovu objevil surfování a narodila se mu dcera Unnura, díky níž získal novou vůli k životu. Režie:…
Píše se rok 1992 a v Abcházii zuří válka s Gruzií. V malé osadě lapené uprostřed bojů zůstali poslední dva muži, starý Ivo a farmář Margus. Jediné, co je zde drží, je jejich úroda mandarinek. Válka je však zasáhne i zde, když při přestřelce najdou dva zraněné muže z obou znepřátelených stran. Ivo se rozhodne jim pomoci i navzdory jejich…
Prostřednictvím snímku Raz dva máme poprvé možnost seznámit se s tvorbou uznávaného tchajwanského režiséra Edwarda Yanga. Oceňovaný film nahlíží do osudů jedné čínské rodiny a rozvíjí tak standardní téma čínských filmařů. Nedílnou součástí příběhu jsou tradičně i obřady: začíná se svatbou a končí se pohřbem. Přesný překlad původního názvu Yi yi je Dva (respektive Jedna a jedna). Edward Yang pojmenováním…
Radmilo a Mirko jsou mladý a úspěšný homosexuální pár a byli by šťastným párem kdekoliv – kromě Srbska. Snaží se žít diskrétně, ale každý den jsou neustále uráženi homofobní většinou. Navíc Mirko je aktivistou za práva gayů a jeho snem je zorganizovat první úspěšný pochod Pride v Bělehradě. Což je téměř „nesplnitelnou misí“, v roce 2001 skončil takovýto pokus krveprolitím.…
Stárnoucího kněze si ve Váránasí váží téměř všichni. Drží se vždy tradic, zároveň ale používá zdravý rozum a nikdy se nevychýlí z cesty Dharmy. Jednou se však do jeho domu dostane odložené dítě a i když to tak ze začátku nevypadá, najde se brzy cestu k jeho srdci. Pak se ale nejen objeví jeho pravá matka, ale také opozice fanatických…
Píší se 70. léta 20. století a dva studenti Liu a Ma jsou posláni v rámci politiky Velkého Maa na takzvanou "převýchovu" do vzdálených hor. Mají se tam naučit řádné fyzické práci a zapomenout na buržoazní nesmysly, jako je například četba cizích knih, poslech vážné hudby a vzdělání vůbec. Oba mladíci se stanou nerozlučnými přáteli a jejich dvojici brzo doplní…
Romantickým příběhem nás provází Athena, jíž nedávno zemřel přítel. Dívka si na to ještě pořád nezvykla a celý její svět jako by odešel s ním. Nedokáže ji rozveselit ani Chow Chow, soused-gay, který také miloval jejího přítele. Oba žijí své životy až jednoho dne dívce přistane na balkóně anděl se zlomeným křídlem. Jeho povoláním je láska, ale smutná Athena zpočátku…
Rodina Harunových bydlí v městečku v horách, které s velkoměstem spojuje vlak. To, že se její každodenní existence odvíjí v lásce a poklidu, ovšem vůbec neznamená, že je nudná. Skutečnost a představy se v životě Harunových mísí s opojnou lehkostí vůní stoupajících z čajového šálku. Šestiletou Sačiko pronásleduje doma i ve škole její obří dvojče, starší bratr Hajime se pokouší…
Teresa de Cepeda y Ahumada byla dcerou rytíře ve španělské Ávile. Když byla jako mladá přistižena při nevázaném intimním vztahu, otec jí umístil do kláštera, kde se časem obrátila do svého nitra, aby hledala, co jí schází. Za zdmi samoty kláštera však panoval materialismus a stejná frivolita, jakou poznala před svým příchodem. Proto se rozhodla pro cestu modlitby a odříkání.…
Film podle povídky Hermana Hesseho nese podtitul "indická báseň" a vypráví příběh bráhmanského syna Siddhárthy žijícího ve starověké Indii v době Buddhových časů. Siddhártha spolu se svým společníkem Góvindou opouští svůj domov a vydává se na náročnou a strastiplnou cestu hledat své pravé já a osvícení. Při snaze toho dosáhnout prochází řadou nenadálých změn a poznání. Může člověk dojít k…
Nejznámějším příkladem “lokální měny” je rakouský Wörgl ze stejnojmenného městečka v Rakousku z roku 1932. Ve Wörglu se již od 20. let 20. století prudce zvyšovala nezaměstnanost, která ve třicátých letech dosáhla děsivých 25%. Radnici se propadaly příjmy z daní, a proto radní uložili část šilinků v místní spořitelně a vydali za ně stejné množství certifikátů zvaných wörgl. Tímto způsobem…
Dokument zachycuje dětství francouzské holčičky Tippi, jejíž rodiče pracovali v Namibii. Tippi je i přes svou bílou pleť dítětem Afriky, je součástí místního kmene domorodců, je součástí celé živočišné a rostlinné říše a její hierarchie. Úchvatné zachycení tak bezprostřední spontánnosti dítěte, které se dorozumí se všemi zvířaty a respektuje je. Není pro ni problém běhat se pštrosy, slony i levharty.…
Umanutý dobrodruh Fitzcarraldo si usmyslí, že do peruánských pralesů dopraví zázrak evropské kultury - operu. Jeho cesta do nitra neprobádaných končin naráží na bezpočet potíží, k nejpověstnějším patří přesouvání parníku přes horský hřeben. Ve filmu zaznějí slavní operní melodie, z gramofonových desek uslyšíme i hlas Enrika Carusa, jenž téměř zázračně uklidní nepřátelsky naladěné Indiány.Film vložen z youtube, pokud zjistíte, že…
Osmnáctiletá Alisa byla počata v moři, kde se její matka náhodně setkala s námořníkem. Vyrůstala pouze s maminkou a babičkou v domku na pobřeží. Po řadě různých zklamání se rozhodla uzavřít se do mlčení. Školní léta prožila ve zvláštní škole, kde v sobě odhalila schopnost předvídat budoucnost či plnit přání. V sedmnácti letech odešla do Moskvy a pokoušela se tam…
Není to tak dávno, co do Izraele přijela malá kapela egyptské policie, aby tu zahrála při slavnostním otevření arabského kulturního centra. Jenomže buď vinou byrokracie, nešťastnou náhodou, nebo jen shodou okolností, nikdo kapelu na letišti nečekal. Nezbývalo, než aby si muzikanti pomohli sami, a tak se nakonec ocitli kdesi v izraelské poušti v městečku, kde dávají lišky dobrou noc. Skupina…
Na severu Mexika žije komunita Menonitů. Ti dodržují poměrně přísný způsob života. Ve filmu vystupují neherci složení z příslušníků této náboženské skupiny. Rozehrávají před námi příběh o lásce, její nekontrolovatelnosti a možném božím zásahu do lidského života. Děj se odvíjí v dlouhých záběrech téměř oproštěných od jakýchkoliv emocí. Ty vyvstávají až prostřednictvím vztahů mezi jednotlivými postavami. Estetika a způsob vyprávění…
V posledních měsících I. světové války je anglický voják Plumpick poslán do francouzského městečka, aby objevil a zneškodnil výbušniny, které tam nainstalovali Němci. Obyvatelé utekli a ve městě zbyli jen chovanci blázince a zvířata v místní zoo. Blázni projdou bránou a celé město jim patří. Každý z nich najde svůj svobodný prostor ve městě. Nic jim nebrání, aby se stali…
Vitus je chlapec, který vypadá, jako by pocházel z jiné planety: má sluch jako netopýr, hraje na klavír jako virtuóz, od pěti let studuje všemožné encyklopedie a diriguje orchestr. Není tedy divu, že jeho rodiče mu začínají předvídat skvělou budoucnost. Chtějí, aby se Vitus stal klavíristou. Nicméně zázračné dítě sní o létání a o normálním dětství. Nakonec - až na…
Čtyři přátelé/vynálezci amatéři sestavili po nocích a o víkendech v garáži jednoho z nich cosi, čemu ani jeden z nich nerozumí. Tenhle stroj už není jen obyčejný vyhledávač a kontrolor chyb, je v něm něco navíc. Něco, co žije samo, a dokáže cokoliv…Pokud byste hledali vysvětlení, podívejte se třeba sem - https://qntm.org/primer.Film vložen z youtube, titulky převzaty z titulky.com, přeložil…
Dívka Lara celý život žije se svými hluchoněmými rodiči a pomáhá jim vyřizovat každodenní starosti. Lara nachází lásku k hudbě, které by se chtěla věnovat, chtěla by mít přátelé, se kterými by chodila na večeře, chtěla by žít svůj život. A proto se musí rozhodnout, co dál... Německý film nominovaný na Oscara a oceněný řadou mezinárodních cen.Film vložen z youtube,…
Do bohem opuštěné a válkou rozvrácené příhraniční oblasti, kde se zvolna rozpadají mezilidské vztahy znenadání vstupuje neočekávaný hrdina/antihrdina - člověk prapodivných kvalit. Nikdo neví odkud se vzal. Zdánlivě emotivně labilní postava z jiného světa, která s sebou nese vytřeštěný pohled dítěte, naději a zkázu zároveň. Je to bezdomovec, blázen, světec, dervíšský mnich, anděl či ďábel? Zachrání zdejší komunitu nebo ji…
Filmař Raphael Treza odcestoval do severní Indie, na hranice s Pakistánem do Thárské pouště, kde žil tři měsíce se starodávným kmenem rádžasthánských Cikánů známých jako Kalbelijové. O svém pobytu natočil dokument. Kalbelijové jsou velmi temperamentní lidé, kteří často zpívají, hrají a tancují a jsou nadšení ze své oslavy života a barevných zvyklostí. Ačkoli mnoho z nich se nikdy předtím nesetkalo…
"Příběh zázraků a lásky" se točí kolem dívky jménem Mitsuha a chlapce jménem Taki. Mitsuha je studentkou střední školy, která žije spolu se svou mladší sestrou a babičkou v málem městečku hluboko v horách. Mitsuha je dcerou zdejšího starosty, který je velmi přísný a obzvláště nyní, když se blíží další volby, chce, aby se jeho dcera chovala vzorně. Dívka je…
Je rok 1975. Elizabet odchází s dětmi od manžela. Přístřeší jí poskytne bratr Göran, žijící ve Stockholmu v komunitě nazvané Společně. Její obyvatelé, bydlící ve společné domácnosti, šokují nejen lidi ze sousedních domů, ale také Elizabetiny děti. Po počátečním oťukávání a nedůvěře se však původní i noví obyvatelé domu dokážou vzájemně pochopit a obohatit, což společně stvrdí fotbalovým zápasem v…
Tento dokument inspirovaný stejnojmennou knihou hudebníka a eko-filozofa Davida Rothenberga zkoumá spletité, atraktivní, složité a často protichůdné teorie o tom, proč ptáci zpívají a proč jsou lidé jejich zpěvem tak přitahováni.Film vložen z youtube, pokud zjistíte, že se video nenačítá, prosím, napište.https://www.youtube.com/watch?v=yhcu998Xqkk