Pět spolužáku ze střední školy, Takuma, Masaru, Shunsuke, Atsushi a Daigo spolu vedou školní sci-fi club, avšak jejich zájem o sci-fi i o vědu je nulový. Většinu času jen hrají baseball nebo chodí na koupaliště. Během horkého léta se jednomu z nich omylem povede rozbít ovladač od klimatizace. V rozpálené klubovně se se poté najednou objeví stroj času. Po dlouhém rozmýšlení se rozhodnou ho využít a vrátit se časem pro funkční ovladač. Zdánlivě jednoduchý úkol se však postupem času začíná komplikovat a všichni dostanou strach, zda nezměnili budoucnost a nezmizí z povrchu země.(Raztubyl)

Film vložen z youtube, titulky převzaty z titulky.com, přeložil Jíha, pokud zjistíte, že se video nenačítá, prosím, napište.