Šestidílný seriál sledující osídlování amerického západu a jeho rozmach v rozmezí let 1825 až 1890, tedy od prvního pronikání anglicky hovořících obyvatel do Španěly ovládané Kalifornie, přes tamní „zlatou horečku“, rozmach telegrafu a železnice, indiánskou úmluvu ve Fort Laramie 1851 a další historické momenty. Tento dějinný vývoj popisuje prostřednictvím dvou hlavních hrdinů a jejich rodinných či kmenových klanů – jižanského koláře Jacoba Wheelera a lakotského šamana Milovaný bizony.
Film vložen z youtube, titulky lze nalézt na titulky.com, přeložil Luďa Rektořík s přáteli. Pokud zjistíte, že se video nenačítá, prosím napište.