V celovečerním dokumentárním filmu Krásná práce se Dona Bacila Tzek Uc, poslední porodní bába odlehlé mayské komunity, na sklonku svého života dělí o znalosti předků v oblasti rostlinné medicíny a přirozeného porodu. V mayském světě je práce nejdůležitější kulturní hodnotou, ale nedostatek placených pracovních míst nutí muže emigrovat za prací, zatímco ženy zůstávají v pueblu a pečlivě se starají o…
Román "Dům duchů" chilské spisovatelky Isabel Allendeové vyšel v roce 1985. Autorka (neteř bývalého chilského prezidenta Salvadora Allendeho Gossense) v něm zachycuje pohnuté osudy tří generací rodiny Truebů, v nichž se zrcadlí společenské a politické změny v zemi v letech 1926-1973.Dánský režisér Bille August se ujal komplikovaného úkolu převést román do filmové podoby. Výpravný "mezinárodní film", natočený v angličtině, s anglickými a americkými hvězdami,…
Desetiletá Fiona je poslána k příbuzným na irské pobřeží. Pozorně poslouchá, jak její dědeček vypráví o domově předků, ostrově Roan Inish, který museli opustit. Fionu toto místo a příběhy s ním spojené přitahují. Jeden příběh vypráví o mořské panně, napůl ženě a napůl tuleni, která se přivdala do rodiny. Je tu také tragický příběh jejího vlastního malého bratra Jamieho, kterého…
Nevýrazný samotář John May pracuje jako úředník na společensky zapomenuté pracovní pozici. Náplň jeho činnosti spočívá v organizaci pohřbů pro zemřelé jedince, o jejichž tělo se nemá po skonu kdo postarat. Povolání, představující současně i jediný smysl jeho monotónního a uzavřeného života, se však brzy začne komplikovat. Po smrti svého souseda upne John May veškeré své síly na vyřešení pravděpodobně…
Téměř pohádkový vietnamský příběh o malém děvčátku, 10 roční Thuj, která se po útěku od svého strýce do osmi milionového velkoměsta sblíží se dvěma lidmi, u nichž najde svou novou rodinu. (Csfd/Sochoking) Film vložen z youtube, titulky převzaty z titulky.com, přeložila KatySchka, pokud zjistíte, že se video nenačítá, prosím, napište.
Všechny války a násilí přinášejí smrt, utrpení a ničí budoucnost. Kdekoliv se lidé na sobě dopouštějí násilí, jsou kolem vždy i bezmocní svědkové a oběti zároveň - děti. Jejich šokující příběhy média nezaznamenají, z bombardérů, tanků a vojenských velínů nejsou vidět. Ony však, pokud přežijí, tyto strašné zkušenosti s sebou nesou do budoucnosti. Film jednoho z nejpozoruhodnějších íránských režisérů současnosti…
Silná výpovědí o (bez)naději. Ulice Červených světel ve slumu Sonagači v Kalkatě je jedním z nejhrůznějších míst na zemi. Dokumentaristka Zana Briski se rozhodla toto místo přiblížit světu skrze fotografie tamních dětí, které vyprávějí děsivé události jejich života. Zdejší děti nikdy nepoznají, co je slovo láska, dívky jsou odkázány k prostituci a chlapci zase cvičeni k zabíjení. Je to hrozný…
Mohammad, chlapec asi desetiletý, tráví školní rok v teheránské internátní škole pro slepé. Na prázdniny se těší domů na venkov, kde ho čeká láska babičky a dvou sester. Ovdovělý otec si však mezitím zařizuje nový život a zvídavý, ale slepý syn mu plány na ženění s bohatší nevěstou jen komplikuje. Zatímco malý Mohammad, ochuzený o důležitý fyzický smysl, vnímá zbývajícími…
Kde domov znamená peklo a láska bolest, tam není něco v pořádku. Vždycky se najde dost těch, kdo kroutí hlavou nad tím, proč oběť domácího násilí svého trýznitele neudá, či proč rovnou neuteče. Film španělské herečky, producentky, scenáristky a režisérky Icíar Bollaínové dává na tyto jednoduché otázky nesmírně sugestivní odpověď. Po zhlédnutí jejího snímku, jednoho z nejlepších natočených na toto…
První film arménské režisérky Marie Sahakjanové o válce na Kavkaze. Film nezobrazuje bojové scény vojenských operací, ale vypráví příběh místních obyvatel, kteří se stali nechtěnými svědky války, jež zničila jejich obvyklý způsob života. Kdysi čilý dav se mění v dav vystrašených lidí, kteří utíkají pryč. Jen několik z nich se snaží nepodlehnout panice, zůstávají ve svých domovech, chrání svůj majetek…
Příběh o paní Nak z Phra Khanongu je příběhem o ztracené lásce a nehynoucí oddanosti. Každý Thajec tento příběh velmi dobře zná a věří, že je založený na pravdivých událostech. Cestou do Bangkoku dokonce můžete navštívit svatyni Phra Konong, místo, kde se v polovině 19. století odehrál. V té době byla hlavní formou dopravy plavba lodičkami po řece či kanálu…
Jenny žije se svým manželem a synem ve Spojených Státech. Je těhotná a začíná mít velmi živé sny o irském městečku s velkým kostelem. Svěří se své matce a ta jí ukáže obrázky, které malovala, když byla dítě. K jejímu úžasu jsou plně totožné s jejími sny. Je možné, že si Jenny začíná vzpomínat na svůj minulý život? Film je…
Co všechno se může stát, když mongolská žena odmítne manželský sex a když se v široširé stepi ztratí ruský řidič nákladního vozidla... Film dnes nejznámějšího ruského režiséra Nikity Michalkova Urga se odehrává ještě východněji, než jsme u jeho snímků zvyklí - v současném Mongolsku (titul je pojmenováním dlouhého bidla se smyčkou, určeného na chytání dobytka). Michalkov na příběhu osaměle žijící mongolské rodiny ukazuje neomezený vliv…
Hudební komedie o indické dívce Simran, která vyrostla v Londýně, která, ač přísně vychovaná, není nadšena vyhlídkou na dohodnutý sňatek v Indii. Proto přemluví otce, aby ji s jejími spolužačkami ještě před svatbou dovolil výlet po Evropě. Na tutéž dovolenou se také vydává partička mladíků. Simran největšího vtipálka Raje nesnáší, a snad proto je častým objektem jeho žertíků. A co…
Malý Ahmed omylem přinese ze školy sešit svého spolužáka, kterému učitel pohrozil přísným trestem, pokud opět přijde do školy bez sešitu a bez domácího úkolu. Vydává se proto najít dům svého přítele, aby mu včas vrátil sešit, ačkoli zpočátku nenachází u dospělých příliš pochopení. První film z tzv. kokerské trilogie nejvýznamnějšího íránského režiséra Abbáse Kiarostamího se odehrává ve fascinujícím prostředí…
Co znamená ten zvláštní sen samotářského profesora Borga v úvodu filmu? Tato scéna, k níž Bergmana inspiroval jeho vlastní sen, zatížená temnou symbolikou a surrealistickými záhrobními rekvizitami, jako by jednoznačně znamenala předpověď brzké smrti. Vše tomu nasvědčuje: vylidněné město, zastavený čas ve slepémciferníku hodin bez rafijí i Borgova vlastní živá mrtvola, která se na něj sápe z rakve. Avšak zpráva…
Jsme ve Švédsku. Måns a Roro jsou nejlepší kamarádi a obživu našli v péči o městský park. Ta nekonečně nudná práce, při které musí stále dokola čistit kachní rybníček a sbírat psí hovínka, jim nejde moc pod nos, ale na druhé straně nebrání tomu, aby žili v pohodě a hlavně v přesvědčení, že jsou daleko široko největší fešáci. Monotónní tok…
Sovětský hraný film, poema podle motivů stejnojmenné povídky Michajla Kocjubinského. Vypráví příběh huculského Romea a Julie, mladých lidí z dvou nepřátelských rodů, Ivana a Maričky. Příběh se odvíjí v rámci půvabné přírody ukrajinských Karpat a je opředen mýty a legendami huculského lidu, který byl donedávna deptán bezvýchodnou bídou, ponížením a tvrdou prací. Uprostřed přírody vyrůstá velká láska, která spojuje dvě…
Na konci kulturní revoluce se odehrává romance mezi dívkou z města a vesnickým mladíkem. Čínský klasik Zhang Yimou se ve svém nejnovějším snímku vrátil k citlivě vyprávěnému milostnému příběhu z venkovského prostředí, jaký ztvárnil v jednom ze svých nejznámějších filmů Cesta domů (1999). I tentokrát do hlavních rolí obsadil začínající herce a herečky; uvidíme, zda křehká Zhou Dongyu prorazí podobně…
Příběh se odehrává v Tokiu a vypráví o starších manželech, kteří jedou po dlouhé době navštívit své již dospělé děti a jejich rodiny a velmi se na toto setkání těší. Po dobu návštěvy však pociťují spíše zklamání, neboť jejich děti o ně víceméně nemají zájem, nemají na ně čas a je z nich jasně cítit, že jim jsou rodiče na…
Komorní drama o rodině, do jejíhož života nečekaně zasáhne mladá manželská dvojice, které rodinka přes okno bez záclon vidí až do ložnice. Stávají se tak jejich nechtěnými spolubydlícími a svědky jejich intimního života. Okno k sousedům získal v roce 2019 Oskara za nejlepší krátký hraný film.Film vložen z youtube, titulky převzaty z titulky.com, přeložil Desade. Pokud zjistíte, že se video…
Televizní film Otázka víry se věnuje tématu určité kontroverze: jestli lze bojovat s nemocemi pomocí tzv alternativní medicíny. Film je založený na skutečných událostech, které se staly v životech Deborah Franke Oggové a jejího manžela Oscara. Debby je 40 let, když se provdá za Oscara a otěhotní. Potrat vede k zjištění, že má neléčitelnou formu nádorového onemocnění. Její lékaři jí…
Jihokorejský dokument sledující každodenní život postarších manželů až do posledních okamžiků jejich 76-letého manželství. Dokument je časosběrným snímkem, který byl natáčen 15 měsíců. Po svém uvedení do kin v roce 2014 se stal komerčně nejúspěšnějším korejským dokumentem a nezávislým filmem všech dob.Film vložen z youtube, české titulky převzaty z titulky.com, překlad Mevrt (mevrt@seznam.cz). Pokud zjistíte, že se video nenačítá, prosím,…
Prostřednictvím snímku Raz dva máme poprvé možnost seznámit se s tvorbou uznávaného tchajwanského režiséra Edwarda Yanga. Oceňovaný film nahlíží do osudů jedné čínské rodiny a rozvíjí tak standardní téma čínských filmařů. Nedílnou součástí příběhu jsou tradičně i obřady: začíná se svatbou a končí se pohřbem. Přesný překlad původního názvu Yi yi je Dva (respektive Jedna a jedna). Edward Yang pojmenováním…
Stárnoucího kněze si ve Váránasí váží téměř všichni. Drží se vždy tradic, zároveň ale používá zdravý rozum a nikdy se nevychýlí z cesty Dharmy. Jednou se však do jeho domu dostane odložené dítě a i když to tak ze začátku nevypadá, najde se brzy cestu k jeho srdci. Pak se ale nejen objeví jeho pravá matka, ale také opozice fanatických…
Rodina Harunových bydlí v městečku v horách, které s velkoměstem spojuje vlak. To, že se její každodenní existence odvíjí v lásce a poklidu, ovšem vůbec neznamená, že je nudná. Skutečnost a představy se v životě Harunových mísí s opojnou lehkostí vůní stoupajících z čajového šálku. Šestiletou Sačiko pronásleduje doma i ve škole její obří dvojče, starší bratr Hajime se pokouší…
Na severu Mexika žije komunita Menonitů. Ti dodržují poměrně přísný způsob života. Ve filmu vystupují neherci složení z příslušníků této náboženské skupiny. Rozehrávají před námi příběh o lásce, její nekontrolovatelnosti a možném božím zásahu do lidského života. Děj se odvíjí v dlouhých záběrech téměř oproštěných od jakýchkoliv emocí. Ty vyvstávají až prostřednictvím vztahů mezi jednotlivými postavami. Estetika a způsob vyprávění…
Vitus je chlapec, který vypadá, jako by pocházel z jiné planety: má sluch jako netopýr, hraje na klavír jako virtuóz, od pěti let studuje všemožné encyklopedie a diriguje orchestr. Není tedy divu, že jeho rodiče mu začínají předvídat skvělou budoucnost. Chtějí, aby se Vitus stal klavíristou. Nicméně zázračné dítě sní o létání a o normálním dětství. Nakonec - až na…
Dívka Lara celý život žije se svými hluchoněmými rodiči a pomáhá jim vyřizovat každodenní starosti. Lara nachází lásku k hudbě, které by se chtěla věnovat, chtěla by mít přátelé, se kterými by chodila na večeře, chtěla by žít svůj život. A proto se musí rozhodnout, co dál... Německý film nominovaný na Oscara a oceněný řadou mezinárodních cen.Film vložen z youtube,…
"Příběh zázraků a lásky" se točí kolem dívky jménem Mitsuha a chlapce jménem Taki. Mitsuha je studentkou střední školy, která žije spolu se svou mladší sestrou a babičkou v málem městečku hluboko v horách. Mitsuha je dcerou zdejšího starosty, který je velmi přísný a obzvláště nyní, když se blíží další volby, chce, aby se jeho dcera chovala vzorně. Dívka je…