První díl španělského seriálu. Ministerstvo času je vládní, autonomní a tajná instituce, která podléhá přímo předsedovi vlády. Stejně jako v USA se předávají tajemství a klíč pro možný jaderný útok z prezidenta na prezidenta, tak je to i se španělským ministerstvem: ví o něm jen králové, předsedové vlády a úzký okruh vybraných osob.Přechod do jiné doby se uskutečňuje přes brány střežené Hlídkami Ministerstva. Jejich cílem je odhalit a zabránit jakémukoli vetřelci z minulosti, aby se dostal do naší přítomnosti nebo naopak aby využil historii pro svůj prospěch. Voják z 16. století, první žena studující na univerzitě z 19. století a záchranář z 21. století. Jejich poslání: bojovat, aby se minulost nezměnila, což by znamenalo, že naše současnost by nebyla taková jaká je.

Vloženo z youtube televizní stanice RTVE. Titulky převzaty z titulky.com, přeložila Mejsy. Pokud zjistíte, že se video nenačítá, prosím, napište.

Vysvětlivky

11. března 2004 – série bombových útoků v příměstských vlacích v Madridu, zabito 191 lidí a 2057 zraněno.

1808-1814- španělská válka za nezávislost (též Poloostrovní válka nebo Válka na Pyrenejském poloostrově), jedna z napoleonských válek

1898 – španělsko-americká válka o Kubu

1936-1939- španělská občanská válka

1833-1833, 1847-49, 1872-1876 – karlistické války – poslední velké evropské občanské války, ve kterých bojovali uchazeči o nárok na trůn ve Španělsku.

1479-1504 – vláda Katolických králů Isabely Kastilské a Ferdinand Aragonského

(Visited 490 times, 10 visits today)

MINISTERSTVO ČASU

490
Views
  • martin namaste

    zdravim budete pridavat aj dalšie diely.

    • Tarak

      Bohužel nebudu, na youtube je oficiálně k dispozici jen tento první díl.

      • martin namaste

        už som našiel aj druhy diel ale nie su tam titulky ale nevadi Dakujem aj za ten prvy.