Film sleduje příběh osamělé učitelky a učitele. Oba nastupují do stejné vesnické plovoucí školy na jezeře v severním Thajsku, dělí je však rok. Do školy nejdříve nastupuje učitelka, která si časem začne zapisovat své myšlenky a trápení do deníku. Jednoho dne však odchází učit na jinou školu, přičemž si zapomene svůj deník. Najde ho mladý učitel, který přichází místo ní jako náhradník. Po přečtení deníku se do imaginární ženy zamiluje a rozhodne se v deníku pokračovat. Když se mladá žena do školy vrátí, on už tam neučí, nechá tam však její deník. Po zjištění, že jsou do deníku přidány nové příběhy, i ona se do jejich autora zamiluje, neumí ho však najít. Podaří se jim setkat a naplnit svou lásku? (Misterz/Csfd)

Film se natáčel ve skutečné plovoucí škole, která kotví na této adrese.

Film vložen z youtube, titulky převzaty z titulky.com, přeložil Mevrt. Pokud zjistíte, že se video nenačítá, prosím napište.